1. احلام آینشتاین
المؤلف: / الان لایتمان,Einstein، s dreams,لای‍ت‍م‍ن,Lightman
المکتبة: (طهران)
موضوع: داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به عربی ,داستانهای عربی -- ترجمه شده از انگلیسی ,اينشتين , آلبرت ,۱۸۷۹-۱۹۵۵ م.--داستان
رده :
PS
۳۵۶۸
/
الف
۹
/
ل
۲
الف
۳
2. آخن آتن
المؤلف: / نجيب محفوظ,عنوان اصلي : 2000 A ish fi al - haqiqah, c,محفوظ,Mahfuz
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- مصر -- قرن ۲۰م,داستانهاي عربي -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۳۲۹
آ
3. اغلال الحب
المؤلف: / تاليف: سومرست موم,موام,Maugham
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۲
م
۸۲۱
الف
4. افضل القصص القصیره الامریکیه فی القرن العشرین
المؤلف: / تحریر جون ابدایک، کاترینا کنیسون,عنوان اصلی: The Best American Short Stories Of The Century.
المکتبة: (طهران)
موضوع: داستانهای کوتاه امریکایی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۰۹
/
الف
۳
الف
۲
5. آکل اليقطين
المؤلف: / بنيلوب مورتايمر,عنوان اصلي: The pumpkin eater,مورتيمر,Mortimer
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
م
۸۳۲
آ
6. الابد الاخضر مئة قصة (و مضة)
المؤلف: / ترجمة عبدالستار عبداللطيف
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
الف
۱۲۴
7. الارهابي ملعبة طفل
المؤلف: / ديفيد معلوف,عنوان اصلي: Child's play,معلوف,Malouf
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
م
۶۷۳
الف
۲۰۱۱
8. البرها‌ن
المؤلف: کریستی، آگا‌تا (میلر)، ۱۸۹۱-
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م- ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی,قرن ۲۰ م- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
ک
۳۸۷
ب
۴ ۱۳۹۵
9. السباحة الي المنزل (رواية)
المؤلف: / تاليف ديبورا ليفي,عنوان اصلي: Swimming home,ليوي,Levy
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ل
۹۹۱
س
10. السیدة دالاوای
المؤلف: وولف، ویرجینیا، ۱۸۸۲ - ۱۹۴۱
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
و
۸۷
س
۹
11. الصخب و العنف
المؤلف: فا‌کنر، ویلیا‌م، ۱۸۹۷-۱۹۶۲
المکتبة: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م- ترجمه شده به عربی داستانهای آمریکایی,قرن ۲۰م- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PS
۳۵۲۹
/
الف
۸
ص
۳
12. العنصر الانساني (رواية)
المؤلف: / تاليف جراهام جرين,عنوان اصلي: 1978 ,The human factor,گرين,Green
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
گ
۴۲۶
ع
۲۰۱۶
13. <ال>فتاه المسترقه: روایه عالمیه
المؤلف: / بوتشی ایمشیتا,عنوان اصلی: The Slave Girl.
المکتبة: (طهران)
موضوع: داستانهای انگلیسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۹۳۸۷،
/
۹
/
ف
۲
14. الفجر في الغسق
المؤلف: / روميليا لاين,عنوان اصلي: Hidden Rapture,لاين,Lane
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عاشقانه انگليسي -- قرن ۲۰
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ل
۳۴۶
ف
15. ... الفرسا‌ن الثلاثه: اربعه اجزاء: رجع ما انقطع - عود علی بدء جزء اول - عود علی بدء جزء ثا‌نی
المؤلف: دوما، آلکسا‌ندر، ۱۸۰۲- ۱۸۷۰م
المکتبة: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: قرن ۱۹م . -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
16. >المشی = مشی<با‌لقلوب: قصص
المؤلف: جون ریفنسکروفت، شیروود اندرسون، جیسی ستیوارت
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: داستانهای انگلیسی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داشتا‌نها‌ی عربی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
م
۱۹۹
ن
17. الوردة الزرقاء
المؤلف: / تاليف: بينلوبي فيتز جرالد,عنوان اصلي: The Blue Flower Penelope Fitzgerald,فيتس جرالد,Fitzgerald
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ف
۹۴۴
و
18. آواره و خدایان زمین
المؤلف: / جبران خلیل جبران
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
19. آواره و خدايان زمين
المؤلف: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
20. آواره و خدايان زمين
المؤلف: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
